• 首页 > 读后感 > 陪娃啃完爱丽丝英文版 没想到老爹我先被童话上了一课
  • 陪娃啃完爱丽丝英文版 没想到老爹我先被童话上了一课

    上周五接闺女放学,她书包里塞了本比砖头还厚的英文书,封面画着个戴怀表的白兔。我瞅着眼熟,突然想起来——这不是《爱丽丝梦游仙境》嘛!闺女说老师让写英语读后感,非拽着我一起读。我心想这不就是哄小孩的童话嘛,结果翻开第一页就被打脸了。

    那天晚上我窝在沙发里,闺女趴在地毯上,我俩举着电子书跟探照灯似的。开头那句"Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank"刚念完,闺女突然抬头:"爸,这不就是你上周在高速上打瞌睡的样子吗?"我老脸一红——可不嘛,上周赶着去郊区钓鱼,开着车差点撞护栏,吓得我猛灌了半瓶红牛。

    越往后读越不对劲。这爱丽丝掉进兔子洞跟坐过山车似的,一会儿变大一会儿变小,搁现实里早精神分裂了。闺女指着屏幕咯咯笑:"你看她卡在门里那表情,像不像你上次卡在车库门缝里?"我差点把茶喷出来——那回我搬新买的山地车,车把勾住门框,整个人悬在半空,活像只被钉在墙上的壁虎。

    读到疯帽子茶会那段,闺女突然正经起来:"爸,你说为什么他们总在喝茶却从不真喝?"我挠挠头:"可能...作者觉得这样写比较有趣?"闺女白我一眼:"你开车不也这样嘛?明明导航说还有两公里,你偏要拐进加油站买可乐。"得,又被闺女戳中软肋了。上周带全家去海边,导航显示还剩三公里,我硬是绕道买了包烟,结果全家在太阳底下晒了二十分钟。

    最让我破防的是红皇后那段。闺女用平板查生词,突然念道:"Off with her head!"然后学红皇后叉着腰:"你上次超速被拍,是不是也这么想的?"我差点把沙发扶手捏碎——上月在高速上飙到140,收到罚单时确实在心里骂了句"去他的"。现在好了,闺女连我开车时的小九九都摸得门儿清。

    读到爱丽丝追着白兔跑那段,闺女突然蹦起来:"爸快看!这像不像你追公交车的样儿?"我瞅着屏幕上爱丽丝提着裙摆狂奔的画面,突然想起上周三——为了赶早会,我在公交站狂奔三百米,结果眼睁睁看着车门"唰"地关上,司机还从窗户探出头冲我笑。那感觉,跟爱丽丝追着永远追不上的白兔一模一样。

    不过要说最扎心的,还得是爱丽丝在迷宫里那句"I give myself very good advice, but I very seldom follow it"。闺女用铅笔戳我胳膊:"这不就是你吗?上次说再也不熬夜看球,结果凌晨三点还在吼'这球怎么进的'。"我老脸通红——可不是嘛,世界杯期间我信誓旦旦要早睡,结果每天半夜偷偷爬起来看直播,第二天顶着熊猫眼去上班,被同事笑话是"国宝级司机"。

    读完整本书,闺女趴在茶几上写读后感,我在旁边修她弄坏的玩具车。她突然抬头:"爸,你说爱丽丝要是开咱们家的车,会不会也迷路?"我乐了:"她连兔子洞都敢跳,还怕迷路?"闺女认真地点点头:"也是,不过她肯定不会像你似的,在停车场转了二十分钟还找不到车位。"得,又中一枪——上周末带全家逛商场,我硬是在地下三层绕了三圈,最后还是保安用对讲机给我指的路。

    晚上躺在床上,我翻出手机里的行车记录仪视频。画面里我一边开车一边哼歌,突然急刹车——前面有只流浪猫窜过马路。视频里我的声音特别清晰:"哎哟我去!"现在想来,这反应跟爱丽丝看到毛毛虫变蝴蝶时的"How curious!"也没什么区别嘛。我们这些大人,总以为自己早就过了做梦的年纪,其实心里还住着个爱丽丝,看见新奇玩意儿照样会"哇"地叫出声。

    第二天早上送闺女上学,她抱着书包蹦蹦跳跳:"爸,我今天要跟同学们分享爱丽丝的冒险!"我拍拍她脑袋:"记得说说你爸卡车库门的事儿。"闺女做个鬼脸:"我才不呢,我要说爱丽丝她爸肯定也干过傻事!"我笑着发动车子,后视镜里闺女正对着窗户哈气画兔子——得,这丫头比我还会编故事。

    现在那本英文版《爱丽丝梦游仙境》还搁在我床头,书页里夹着闺女画的便签:一张是我卡在车库门的Q版漫画,另一张是爱丽丝开着玩具车追白兔。有时候半夜醒来,我会翻两页,突然就笑出声——原来童话不是给孩子看的,是给那些假装自己已经长大的"孩子"看的。就像我总以为自己是个稳重老练的司机,其实每次看到新款的越野车,还是会忍不住多看两眼,心里想着:要是开着这车去追白兔,会不会更快些?

    陪娃啃完爱丽丝英文版 没想到老爹我先被童话上了一课
    图1: 陪娃啃完爱丽丝英文版 没想到老爹我先被童话上了一课

    版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 972197909@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://www.eng97.com/duhougan/21990.html

    猜你喜欢