威廉·福克纳，美国文学史上的一颗璀璨星辰，作为意识流文学在美国的杰出代表，他凭借卓越的文学才华荣获了1949年的诺贝尔文学奖。福克纳的创作生涯丰富而辉煌，共孕育出19部长篇小说与70余部短篇小说，其中多数故事背景设定在虚构的约克纳帕塔法县，这一系列作品被誉为“约克纳帕塔法世系”。他的文学影响力深远，博尔赫斯、萨特、加缪、马尔克斯等文学巨匠均视其为偶像。
值此福克纳逝世60周年之际，我们特别策划了一场线上共读活动，邀请漓江出版社“诺贝尔文学奖作家文集·福克纳卷”的资深责编辛丽芳老师，在漓江出版社·豆瓣Club引领我们共读《喧哗与骚动》，开启一场为期10天的文学探索之旅。
《喧哗与骚动》作为福克纳的代表作，拥有多个译本。而漓江出版社的版本，则是由福克纳研究专家李文俊先生精心翻译。李文俊先生早年翻译的《我弥留之际》便已为漓江的“获诺贝尔文学奖作家丛书”增色不少，此次《喧哗与骚动》与《我弥留之际》两本均采用其译本，无疑是对原作精髓的完美再现。
更值得一提的是，机缘巧合之下，译者一熙提出了翻译福克纳处女作长篇《士兵的报酬》的创意，这一国内尚无译本的佳作，在李文俊先生的鼎力支持下得以面世。李文俊先生不仅为一熙译本作序，更呼吁业界多扶持新人，为年轻译者提供更广阔的发展空间，确保福克纳作品的翻译事业后继有人。这本译著一经推出，便广受好评，荣登各类好书榜，斩获诸多奖项。
为何要选择共读《喧哗与骚动》？辛丽芳老师给出了她的答案。这本书，当你从书架上匆匆一瞥时，便能立刻被其标题所吸引——“喧哗”与“骚动”，这两个词仿佛具有魔力，能瞬间激起人们内心的共鸣。站在书架前，凝视着那本不薄不厚的书脊，就如同站在高台上的路人，被远处模糊的喧哗声所吸引，而那骚动的人群，正是发生在你眼前的鲜活故事。
阅读名著，尤其是像《喧哗与骚动》这样的划时代巨著，我们往往拥有一种“上帝视角”的盲区，即试图扒出文章的“草蛇灰线”，然后进行理解与加工。然而，《喧哗与骚动》却以其独特的四个乐章交响乐结构，展现了福克纳作品中最精美的一面。但在这里，我们更想平实地分享个人的阅读体验，而非堆砌华丽辞藻。
初次邂逅《喧哗与骚动》，已是多年以前。那时，我兜里尚有一本书钱，便与它结下了不解之缘。从此，我多了一个别开生面的“故事”，震撼于其庞大、精致、有血有肉的内容。福克纳的意识流手法高明之处在于，与传统上帝视角的“故事”不同，你永远只是旁观者，而非介入者。
无论是班吉的酒醉、凯蒂的堕落、昆丁的自杀、杰生的贪婪，还是迪尔西的真诚，都不会给读者套上某种道德标准的枷锁。故事似流水远去，而你只是恰巧站在了水边。无论你身处何方，那一汩汩清凉的水流依然会流向远方，直至视野不可及。
阅读好的故事，犹如在空旷的草坪上放风筝。过去，我们往往得益于前辈的“阅读理解”，养成了不思考的习惯。但阅读意识流小说，尤其是像《喧哗与骚动》这样严谨的作品，会逼迫你思考。否则，你只会盯着满页的墨点，手捏断绳而不知所措。
小说的故事穿插、跳脱，但正是这种碎片式的场景，赋予了小说人物真实感，也让我们找回了某种相似的体验，如走神、醉酒和睡梦时脑海中一闪而过的声音或画面。人活一辈子，不正是将这些念头串联起来，使之发生，才避免了行尸走肉吗？
活动平台 ：豆瓣 漓江出版社Club
共读书目：《喧哗与骚动》
共读时间：7月6日—7月15日
领读人：辛丽芳（“诺贝尔文学奖作家文集·福克纳卷”责编）
答疑&主题讨论时间：7月6日 & 7月12日 当天晚上 7:00 - 8:00
参与方式 ：本次共读包含打卡&自由交流、两次主题讨论&答疑。
打卡&自由交流：共读开始后，大家可以每天来评论区进行打卡，同步自己的打卡时间、阅读进度等；同时，也可以在评论区分享自己的读书心得、读后感、书摘，或者和其他读者一起交流讨论。
主题讨论&答疑：共读期间，除了自由交流外，大家也可以有针对性地提问，并在提问时加上【提问】的前缀，方便我们更快看到问题；同时，本次共读还会在评论区发布2次主题讨论，并注明【主题讨论】的前缀，你可以就感兴趣的主题和大家一起进行更为聚焦的讨论。
