在法国文学的璀璨星空中，福楼拜无疑是一颗耀眼的星辰。今年正值福楼拜诞辰200周年，我们不禁要问：这位文学巨匠身上的金粉，是否依旧闪耀如初？本文将带您走进滕威老师关于《包法利夫人》的精彩授课，一同探寻福楼拜的文学世界与人生轨迹。
滕威老师以其深厚的文学功底，为我们梳理了福楼拜的生活与创作历程，从《包法利夫人》的接受史到爱玛的女性命运悲剧，再到福楼拜“精致地写平庸”的独特风格，以及他与“文学的政治”之间的微妙关系，全方位展现了福楼拜的文学魅力。
提及《包法利夫人》，不得不提的是其译者李健吾先生。作为“福楼拜翻译第一人”，李健吾的译笔不仅准确传达了原作的精神，更以其独特的文笔赢得了读者的喜爱。木心曾赞誉其译笔“稍微有点油滑，但文笔非常好”，而毛姆更是直言，仅凭一部《包法利夫人》，福楼拜便跻身法国最伟大的文体家之列。
李健吾先生不仅翻译了福楼拜的多部作品，还创作了戏剧、小说及大量文学批评，被誉为“不世出的天才”。他的文学批评被赞誉为可以当散文看，散文也堪称典范。从《雨中登泰山》到与巴金的笔仗，再到客串曹禺的《艳阳天》，李健吾的一生充满了传奇色彩。
福楼拜，这位法国文学的巨匠，1821年生于卢昂，一个充满医学氛围的家庭。他父亲是卢昂市立医院的院长，母亲则是名门望族的后裔。然而，与哥哥选择学医不同，福楼拜并未遵循父亲的意愿学习法律，而是走上了文学创作的道路。
福楼拜的童年充满了对生命的思考与对死亡的探索。他家窗户正对着医院的解剖室，他常常目睹解剖尸体的场景，这些经历深刻影响了他的世界观与人生观。他观察细致，对生命与死亡有着独特的感悟，这些都在他的作品中得到了淋漓尽致的展现。
福楼拜一生未婚，患有脑系病，这是一种折磨人的慢性病。然而，这并未阻止他成为文学界的佼佼者。他的一生充满了对文学的热爱与追求，与众多文学巨匠有着深厚的友谊。
福楼拜的文学观独特而深刻。他认为不幸是人人都相同的，大家都逃不了那个永恒的物质法则。他反对追求幸福，认为这是一种会招来魔鬼的观念。他的这些“很丧很虚无”的名言，在一页页的名人们的幸福箴言中显得非常另类，却也透露出他对生命与世界的深刻洞察。
在福楼拜诞辰200周年之际，让我们一同重温《包法利夫人》，感受这位文学巨匠的独特魅力与不朽传奇。
