洪业笔下的杜甫：一部跨越时空的诗史传奇

杜甫诞辰一千三百年，洪业之作再掀热潮

今年，恰逢杜甫诞生一千三百年之际，上海古籍出版社于去年年尾隆重推出了《杜甫：中国最伟大的诗人》的中译本。这部原著由哈佛大学于1952年出版，作者正是学界泰斗洪业。随着这一盛事的到来，杜甫这位诗坛巨匠再次走进了公众的视野，而洪业的这部力作也成为了人们热议的焦点。

提及洪业与杜甫的渊源，不得不提那本薄薄的《我怎样写杜甫》。上世纪八十年代，当我撰写《洪业传》时，虽对洪业的学术论文进行了详尽的研读，却唯独遗漏了他用英文撰写的这部杜甫传记。直到后来，我才通过《我怎样写杜甫》以及《洪业论学集》中的相关篇章，窥见了洪业笔下杜甫的独特魅力。

洪业对杜甫的研究可谓深入骨髓，他不仅对杜甫的生平事迹了如指掌，更对杜甫的诗歌有着独到的见解。在《杜甫：中国最伟大的诗人》中，洪业以诗为史，以史为诗，将杜甫的一生与他的诗歌紧密相连，展现了一部跨越时空的诗史传奇。

洪业在书中不仅还原了杜甫的历史形象，更通过细腻的笔触，将杜甫的内心世界展现得淋漓尽致。他讥笑郭沫若在《李白与杜甫》中对杜甫的误解，指出杜甫拒绝做河西卫并非挑肥拣瘦，而是因为该职位主要任务是杖打犯人，这与杜甫的仁爱之心相悖。洪业的这一观点，无疑为杜甫的形象增添了几分真实与生动。

此外，洪业在书中还引用了大量中文资料，虽然这些资料的人名地名书名用英文字母音译，给阅读带来了一定的困难，但洪业却巧妙地通过表格形式将一千多个中文名词排列成附录，为英语读者提供了极大的便利。

《杜甫：中国最伟大的诗人》不仅是洪业唯一的学术专著，更是他学术与文学才华的完美结合。在这部作品中，洪业以严谨的学术态度，对杜甫的生平事迹进行了详尽的考证；同时，他又以文学的笔触，将杜甫的诗歌与人生紧密相连，展现了一部充满人文关怀的诗史传奇。

如今，随着这部中译本的推出，洪业的这部力作再次焕发出了新的生机。它不仅为英语读者提供了一个了解杜甫的窗口，更为中文读者提供了一个重新审视杜甫的视角。在这个杜甫诞辰一千三百年的特殊时刻，让我们一同走进洪业笔下的杜甫世界，感受那份跨越时空的诗史魅力。