文学经典：静水流深，沉默中蕴藏磅礴力量

译林文学客厅：共话经典魅力

在译林出版社精心策划的“译林文学客厅：经典的力量”活动中，一场关于文学经典的深度对话悄然展开。作家顾春芳、刘晓蕾、徐则臣等文学界翘楚，翻译家杨苡、余中先等语言大师，以及语文特级教师黄厚江齐聚一堂，由汪政担任主持人，共同探讨阅读文学经典的深远意义。澎湃新闻获出版社授权，独家刊发此次对谈的精彩讲稿，让我们一同走进这场思想的盛宴。

经典：文化之根，精神之基

汪政开篇即点明主题——“经典的力量”，其重要性不言而喻。译林出版社，作为文化传播的先锋，不仅致力于引进外国文学及社科人文经典，更积极推动本土原创文学的发展，几十年如一日，积累了丰硕的出版成果。在汪政看来，文化是最核心的力量，而经典则是这股力量中的中流砥柱，它们承载着人类文明的智慧与精髓，对于提升国民审美素养、培养文学启蒙具有不可估量的价值。

何平教授：经典遴选，需有全球视野

作为特邀嘉宾，批评家何平教授对“经典的力量”有着独到的见解。他指出，在当今文化产品琳琅满目的时代，经典之所以不可替代，是因为它们经过了时间的洗礼，是人类文明精华的凝聚。何平强调，遴选经典需具备开放眼光，从人类文明的总和中筛选出能够参与我们今天精神建构的瑰宝。译林出版社在这一点上做得尤为出色，其筛选标准始终以人类文明的总和为样本，确保每一部作品都堪称经典。