云阅读福利：任溶溶经典童书，点亮孩子快乐童年

任溶溶：儿童文学的璀璨星辰

2022年9月22日，儿童文学界传来一则令人痛心的消息——著名儿童文学作家、翻译家任溶溶在上海家中安详离世，享年100岁。他的一生，是翻译与创作的双重传奇，不仅翻译了上百部童书，总字数逾千万字，更让《安徒生童话》、《彼得潘》等经典童话在中国大地生根发芽，影响了一代又一代的孩子。2012年，中国翻译协会更是授予他“翻译文化终身成就奖”的至高荣誉，以表彰他对儿童文学事业的卓越贡献。

经典童书，传承快乐童年

　　在任溶溶的众多译作中，有几部作品尤为引人注目，它们不仅成为了孩子们心中的经典，更是陪伴了无数人的成长。
《罐头里的小孩》：尊重天性，自然成长
这部国际安徒生奖、林格伦纪念奖双料得主的代表作，由任溶溶精心翻译，张祖庆导读推荐，是孩子们不可多得的阅读佳作。它荣获了德国青少年文学奖、荷兰儿童文学“银笔奖”等多项大奖，教会父母要尊重孩子的天性，让孩子自然地去成长。这本书不仅入选了梅子涵的《77部儿童文学作品书单》，还位列朱自强的《小学生儿童文学阅读书目（300种）》之中，是孩子们成长路上的良师益友。

《借东西的小人》：奇幻世界，探索无限
与《爱丽丝梦游奇境》齐名的《借东西的小人》，是一部关于小人族的奇幻作品。它出版当年即荣获英国卡内基儿童文学奖，后又被评为卡内基奖“七十周年十大童书”。动画大师宫崎骏和BBC都曾将其改编成电影，让这部作品更加深入人心。本版采用宫崎骏动画电影正版唯美图片，由翻译家任溶溶口碑译本，收录儿童文学作家梅子涵亲笔导读，是孩子们探索奇幻世界的绝佳选择。

童诗集锦，启迪智慧心灵

除了翻译作品，任溶溶的原创童诗也备受推崇。《任溶溶画本系列·童诗篇》是他的童诗集，全套共6册，精选了他原创和翻译的200多首极具代表性的儿童诗歌。这些诗歌部分曾获奖或入选教材，是孩子们启迪智慧、陶冶情操的宝贵财富。在诗中，任溶溶用简洁明快的语言，描绘了孩子们眼中的世界，让孩子们在诵读中感受诗歌的魅力，激发对文学的热爱。

任溶溶虽然离开了我们，但他的作品将永远陪伴着孩子们成长。在这个云阅读的时代，让我们一同走进任溶溶的童书世界，感受那份纯真与快乐，让经典童书成为孩子们童年最美好的回忆。