翻开《小屁孩日记》双语版，第一感觉是“这书也太调皮了”。漫画穿插在文字间，像偷偷藏在日记本里的涂鸦，格雷的烦恼、得意、小算盘全被画成了活灵活现的小表情。比如他吐槽“妈妈总说我房间像猪窝”，配图是...

第一次翻开《小屁孩日记》的英文版，是在一个闷热的夏夜。窗外的蝉鸣像永远调不准的闹钟，我抱着刚买的书窝在藤椅里，书页间飘出的油墨味混着空调冷气，竟有种奇异的安心感。封面上的格雷穿着红T恤，嘴角歪歪...

那天在旧书店的角落，一本封面皱巴巴的《小屁孩日记》突然跳进我手里。书脊上歪歪扭扭的贴纸写着“格雷的爆笑日常”，翻开扉页，前主人用荧光笔在空白处画了个吐舌头的火柴人，旁边写着“这书比数学作业有趣多...

合上最新那本《小屁孩日记》时，我盯着封面上那个歪戴棒球帽的小男孩，突然想起自己初中时在英语课本边角画小人的模样。原来全世界的"小屁孩"都在用差不多的方式对抗枯燥——格雷把作业本撕成...

翻开《小屁孩日记》里Rodrick Rules那章时，我差点把咖啡喷在书页上。格雷为了逃避学校歌唱比赛，居然在后台假装晕倒，结果被哥哥罗德里克拍下丑照威胁——这画面让我想起上周装病逃体育课，结果...