《泰兴号》英文版横扫亚马逊畅销榜，再现海上丝绸之路传奇

英文版《泰兴号》荣登亚马逊畅销榜首

　　近日，一部以中国海上丝绸之路为背景的历史小说《泰兴号》英文版在亚马逊平台上大放异彩，迅速攀升至畅销书榜单前列。这部由知名作家于强精心创作，并由黄山市外办外事干部、现供职于开罗中国文化中心的汪桂平倾情翻译的英文小说，名为The Porcelain Maker’s Daughter（《瓷窑主的女儿》或《瓷匠之女》），自今年九月由eBookPro出版社正式出版以来，便备受全球读者瞩目。

畅销佳绩，口碑载道

短短一个多月后，《泰兴号》英文版便被亚马逊评为畅销书，其排名之迅速、口碑之良好，令人瞩目。12月10日，亚马逊网页显示该书在书籍排行榜上名列前茅，亚洲历史传记类第一，中国历史小说类第二，中国历史传记类第二，成绩斐然。众多英语读者纷纷阅读并写下读后感，对该书赞不绝口，称其为“一部精彩绝妙的历史小说”和“一部经典的翻译佳作”。

真实历史，艺术再现

《泰兴号》中文版于2023年由上海人民出版社出版，以真实的历史事件为蓝本，艺术再现了1822年清代商船从厦门启航，运载德化瓷器等货物赴南洋，途中不幸触礁沉没的惊心动魄的经历。小说以何、成两家瓷窑主儿女的爱情故事为主线，历经千难万险终成眷属，同时穿插描绘了船难中各类人物的命运抉择与情感坚守，展现了灾难中人性的光辉与伟大。

民族精神，彰显无遗

这部作品不仅是一部扣人心弦的历史小说，更凸显了海上丝绸之路历程中，中国人开放、顽强、不畏艰险的民族精神。小说出版后，于2023年5月26日在上海1925书局举行了中文版新书首发仪式，吸引了众多读者和媒体的关注。而英文版的发布，更是将这部作品推向了国际舞台，让世界更加了解中国的历史与文化。

盛大发布，共襄盛举

2025年12月7日，由中国作家协会外联部指导、文艺报主办、北京大学上海校友会承办的“一带一路”主题文学创作研讨会暨《泰兴号》英文版发布会活动在上海黄浦区黄浦江畔的外马路601号隆重举行。活动得到了中国文学海外读者俱乐部、“一带一路”文学联盟、上海市作家协会等多家单位的支持，上海作家协会党组书记马文运、中国作协对外联络部副主任蒋好书等众多嘉宾出席了活动，共同见证了这部作品的辉煌时刻。