文学经典的力量：在沉默中绽放的智慧之光

译林文学客厅：共话经典的力量

在译林出版社精心策划的“译林文学客厅：经典的力量”活动中，一场关于文学经典的深度对话悄然展开。作家顾春芳、刘晓蕾、徐则臣等文学界巨擘，翻译家杨苡、余中先等语言大师，以及语文特级教师黄厚江等教育界精英齐聚一堂，由汪政担任主持人，共同探讨阅读文学经典的非凡意义。

此次活动，不仅是一场文学的盛宴，更是一次心灵的洗礼。澎湃新闻经出版社授权，刊发了这场对谈的讲稿，让更多人得以窥见文学经典背后的深邃与魅力。文中小标题，皆为编者匠心独运，为读者铺设了一条通往文学殿堂的捷径。

汪政在开场白中提到，译林出版社之所以选定“经典的力量”为主题，是因为经典在文化传播与文学发展中扮演着举足轻重的角色。译林出版社，作为文学经典的引进者与本土原创文学的推动者，几十年来硕果累累，为文化的繁荣与文学的普及贡献了不可磨灭的力量。

文化，乃一国之魂，而经典则是这魂魄中的精髓。在浩如烟海的文化产品中，经典以其独特的魅力与不可替代的价值，成为国民文化积累、审美素养提升与文学启蒙的基石。

作为到场嘉宾，批评家何平教授对“经典的力量”这一主题有着独到的见解。他认为，在当今文化产品琳琅满目的时代，经典的价值愈发凸显。但何为经典？哪些作品堪称经典？这需要我们以开放的眼光，从人类文明的总和中去遴选与甄别。

何平教授指出，译林出版社在筛选经典方面，始终秉持着人类文明总和的样本标准，确保每一部作品都能成为我们精神建构的基石。就中国现代文学而言，经典不仅要对中国的历史与现实有深刻的洞悉，更要体现作家的思想能力与文学表达；同时，经典还需对母语有不断的发微与发明，实现国语的文学与文学的国语之间的相互激发。

在这场关于文学经典的对话中，我们深刻感受到了经典的力量。它如同一盏明灯，照亮我们前行的道路；它如同一股清泉，滋润我们干涸的心田。让我们在沉默的故事中，聆听经典的声音，感受智慧的光芒。